Da una parte troviamo il giudice Pierre Michel (Jean Dujardin), inviato nella città francese con l’incarico di occuparsi della malavita locale e in particolare dell’organizzazione chiamata la “French Connection”; dall’altra invece un intoccabile Gaëtan Zampa (Gilles Lellouche), il padrino della malavita marsigliese, colui che esporta i maggiori quantitativi di eroina in tutto il mondo. Tra l’ambizioso e determinato magistrato e il mafioso, detto ‘il Grande’, lo scontro sarà inevitabile.